Ayub 20
20:1-2 Appialimi Zofar angkana, "He Ayub, kasi'rikanga' napakamma kanannu, kamma-kamma anne erokka' ampialiko linta'.
20:3 Anjo kana-kanannu anghina sikali, mingka kuassengi apa pialinna.
20:4 Tenaka nuassengi angkana battu ri jammang riolo dudu, ri wattu appakaramulana niboli' rupataua ri lino,
20:5 karannuanna tau ja'dalaka poro sinampe'ji bawang, siagang kasannanganna tau dorakaya sipakkida mataji?
20:6 Manna pole narapi' langika kalompoanna, sa'genna nabuttu' ulunna rammanga,
20:7 mingka lalanynya' tonji satunggu-tungguna, lanynya' battu ri linoa, nahina sikali carana lanynya'. Sikamma tau le'baka angngassengi, lakkuta'nangi angkana, 'He, kemae lampana?'
20:8 Lalanynyaki sanrapang bayang-bayanna so'naya, lanynya' sanrapang paccini' ri wattu bangngia.
20:9 Tenamo niciniki ri mata; tenami ri tampa' pammantanganna.
20:10 Apa nalukkaka riolo battu ri tau tenaya apa-apanna, musti nisambei ri ana'-ana'na.
20:11 Manna narungka siagang pore, mingka poro sinampe'ji na'jari limbu'bu' bawang.
20:12-13 Tamaka te'nena kaja'dallanga lalang ri bawana! Kamma nipassayangi lania'lu'; Lanri kammana anjo naboliki rawanganna lilana, sollanna sallo nakasia' nyamanna.
20:14 Mingka anjo kanrea tappinrai lalang ri battang, a'jari racung pai' angngerang kamateang.
20:15 Barang-barang nilukka' naa'luka, tarpassa nalangngeangi; Napasuluki Allata'ala battu lalang ri battanna.
20:16 Tau ja'dalaka langnginungi racung paerang bala, lamatei lanrinna, sanrapang tunikokko' ri ulara' a'racung.
20:17 Talanakasiakkami minynya' zaitun alla'bia, yareka dadi' siagang bani tattumpa-tumpaya napakamma jai.
20:18 Sikontu passawalanna musti napoterangi; talanakasiakkai wassele' usahana.
20:19 Saba' najallakkangi siagang napakkasi-asi tau tenaya apa-apanna; narampasaki balla' tenaya nabangungi.
20:20 Lanri angngoana na tenamo passanggana, natenamo sukku'na pakkasia'na.
20:21 Punna angnganrei napa'la'busu' ngasengi sikamma niaka lanri kammana anjo tenamo nattahang kala'bianna.
20:22 Ri wattu sangganamo kala'bianna, battumi pa'risika siagang susaya antujui.
20:23 Ri wattu sibu'na ambonei battanna, sanna'mi larroNa Allata'ala nampa nihukkung.
20:24 Punna lari alliliangi pa'dang bajaya, lanibokkaki ri pana tambaga.
20:25 Nitabai ri pana sa'genna loko'; cappa' pana accilla' antarrusuki kalenna, nanikalimbu'mo ri malla' pa'mai'na.
20:26 Ancuru'mi sikontu barang boli'-boli'na: ia siagang sikontu kaluargana nikanre ri pepe' taniparinraya ri rupatau.
20:27 Nisungkei ri langi' kaja'dallanna; ambangungi buttaya ambaliangi.
20:28 Sikontu kakalumanynyangnganna lacappuki, lanri allumpana larroNa Allata'ala.
20:29 Iaminjo sarenna tau kodi sipaka, sare Napattantua Allata'ala mae ri ia."
20:3 Anjo kana-kanannu anghina sikali, mingka kuassengi apa pialinna.
20:4 Tenaka nuassengi angkana battu ri jammang riolo dudu, ri wattu appakaramulana niboli' rupataua ri lino,
20:5 karannuanna tau ja'dalaka poro sinampe'ji bawang, siagang kasannanganna tau dorakaya sipakkida mataji?
20:6 Manna pole narapi' langika kalompoanna, sa'genna nabuttu' ulunna rammanga,
20:7 mingka lalanynya' tonji satunggu-tungguna, lanynya' battu ri linoa, nahina sikali carana lanynya'. Sikamma tau le'baka angngassengi, lakkuta'nangi angkana, 'He, kemae lampana?'
20:8 Lalanynyaki sanrapang bayang-bayanna so'naya, lanynya' sanrapang paccini' ri wattu bangngia.
20:9 Tenamo niciniki ri mata; tenami ri tampa' pammantanganna.
20:10 Apa nalukkaka riolo battu ri tau tenaya apa-apanna, musti nisambei ri ana'-ana'na.
20:11 Manna narungka siagang pore, mingka poro sinampe'ji na'jari limbu'bu' bawang.
20:12-13 Tamaka te'nena kaja'dallanga lalang ri bawana! Kamma nipassayangi lania'lu'; Lanri kammana anjo naboliki rawanganna lilana, sollanna sallo nakasia' nyamanna.
20:14 Mingka anjo kanrea tappinrai lalang ri battang, a'jari racung pai' angngerang kamateang.
20:15 Barang-barang nilukka' naa'luka, tarpassa nalangngeangi; Napasuluki Allata'ala battu lalang ri battanna.
20:16 Tau ja'dalaka langnginungi racung paerang bala, lamatei lanrinna, sanrapang tunikokko' ri ulara' a'racung.
20:17 Talanakasiakkami minynya' zaitun alla'bia, yareka dadi' siagang bani tattumpa-tumpaya napakamma jai.
20:18 Sikontu passawalanna musti napoterangi; talanakasiakkai wassele' usahana.
20:19 Saba' najallakkangi siagang napakkasi-asi tau tenaya apa-apanna; narampasaki balla' tenaya nabangungi.
20:20 Lanri angngoana na tenamo passanggana, natenamo sukku'na pakkasia'na.
20:21 Punna angnganrei napa'la'busu' ngasengi sikamma niaka lanri kammana anjo tenamo nattahang kala'bianna.
20:22 Ri wattu sangganamo kala'bianna, battumi pa'risika siagang susaya antujui.
20:23 Ri wattu sibu'na ambonei battanna, sanna'mi larroNa Allata'ala nampa nihukkung.
20:24 Punna lari alliliangi pa'dang bajaya, lanibokkaki ri pana tambaga.
20:25 Nitabai ri pana sa'genna loko'; cappa' pana accilla' antarrusuki kalenna, nanikalimbu'mo ri malla' pa'mai'na.
20:26 Ancuru'mi sikontu barang boli'-boli'na: ia siagang sikontu kaluargana nikanre ri pepe' taniparinraya ri rupatau.
20:27 Nisungkei ri langi' kaja'dallanna; ambangungi buttaya ambaliangi.
20:28 Sikontu kakalumanynyangnganna lacappuki, lanri allumpana larroNa Allata'ala.
20:29 Iaminjo sarenna tau kodi sipaka, sare Napattantua Allata'ala mae ri ia."
Comments
Post a Comment