I Pattottorang 7
7:1 Isakhar nia' appa' ana'na bura'ne, iamintu: Tola, Pua, Yasub, siagang Simron.
7:2 Tola nia' annang ana'na bura'ne, iamintu: Uzi, Refaya, Yeriel, Yahmai, Yibsam, siagang Samuel. Iami ke'nanga kapala kaluarga lalang ri tu Tola siagang masahoroka niasseng salaku tantara barani. Ri jammanna Karaeng Daud, turunganna ke'nanga nia' 22.600 jaina.
7:3 Uzi nia' sitau ana'na bura'ne, niarenga Yizrahya. Yizrahya siagang appaka ana'na bura'ne, iamintu Mikhael, Obaja, Yoël, siagang Yisia, iami a'jari kapala.
7:4 Sanna' jaina bainenna siagang ana'na ke'nanga, sa'genna akkulle napasadia ke'nanga 36.000 bura'ne untu' a'jari tantara.
7:5 Manuru' apa niaka nicata', battu ri sikontu kaluarga niaka lalang ri suku Isakhar, nia' 87.000 tau bura'ne akkullea a'jari tantara.
7:6 Benyamin nia' tallu ana'na bura'ne, iamintu: Bela, Bekher, siagang Yediael.
7:7 Bela nia' lima ana'na bura'ne, iamintu: Ezbon, Uzi, Uziel, Yerimot, siagang Iri. Iami ke'nanga a'jari kapala kaluarga lalang ri ke'nanga, siagang masahoroka niasseng salaku tantara barani. Lalang ri pattottoranna ke'nanga nia' nicata' 22.034 tu bura'ne akkullea a'jari tantara.
7:8 Bekher nia' salapang ana'na bura'ne, iamintu: Zemira, Yoas, Eliezer, Elyoënai, Omri, Yeremot, Abia, Anatot, siagang Alemet.
7:9 Iami ke'nanga a'jari kapala lalang ri massing kaluargana ke'nanga. Lalang ri pattottoranna ke'nanga nia' nicata' 20.200 tu bura'ne akkullea a'jari tantara.
7:10 Yediael nia' sitau ana'na bura'ne, niarenga Bilhan. Bilhan nia' tuju ana'na bura'ne, iamintu: Yeus, Benyamin, Ehud, Kenaana, Zetan, Tarsis, siagang Ahisahar.
7:11 Iami ke'nanga a'jari kapala kaluarga lalang ri massing kaluargana ke'nanga, siagang masahoroka niasseng salaku tantara barani. Lalang ri pattottoranna ke'nanga nia' nicata' 17.200 tu bura'ne akkullea a'jari tantara.
7:12 Supim siagang Hupim, iami turungang battu ri Ir. Husim iami ana'na Dan. *Dan: lalang tulisang Ibrani nikana "Aher", battuanna "tumaraeng".*
7:13 Naftali nia' appa' ana'na bura'ne, iamintu: Yahziel, Guni, Yezer siagang Salum. Iami ke'nanga cucunna Bilha. *Bilha: Baine maraenna Yakub, amma'na ruaya ana'na Yakub, iamintu: Dan siagang Naftali.*
7:14 Manasye siagang baine maraenna, iamintu sitau baine battu ri Aram, nia' rua ana'na bura'ne, iamintu: Asriel siagang Makhir. Ana'na Makhir iamintu Gilead.
7:15 Napa'boyangi Makhir baine untu' Hupim siagang Supim. Bainenna Makhir niarengi Maakha. Ana'na Makhir makaruaya iamintu Zelafead. Zelafead tena ana'na bura'ne, poro baineji bawang.
7:16 Bainenna Makhir niarenga Maakha, allassukangi rua ana' bura'ne niarenga Peres siagang Seres; Peres nia' rua ana'na bura'ne, iamintu niarenga: Ulam siagang Rekem.
7:17 Ulam nia' sitau ana'na bura'ne, niarenga Bedan. Iaminjo turungang batu ri Gilead, ana'na Makhir, cucunna Manasye.
7:18 Sari'battang bainena Gilead, niarenga Molekhet, nia' tallu ana'na bura'ne, iamintu: Isyhod, Abiezer, siagang Mahla.
7:19 Semida nia' appa' ana'na bura'ne, iamintu: Ahyan, Sekhem, Likhi, siagang Aniam.
7:20-21 Efraim nia' tallu ana'na, iamintu: Sutelah, Ezer, siagang Elad. Garisi' turungang battua ri Efraim lanri ri Sutelah iamintu: Bered, Tahat, Elada, Tahat, Zabad, Sutelah. Ezer siagang Elad, nibunoi ri wattunna ero' nalukka' olo'-olo'na pandudu' sallona pa'rasangang Gad.
7:22 Siapa are sallona sangnging susa manggena ke'nanga, sa'genna battumo sikamma sari'battanna ansaleori.
7:23 Nampa assikatinroammo pole Efraim siagang bainenna, sa'genna attianang bainenna, nampa allassukang sitau ana' bura'ne. Nasaremi areng Efraim anjo ana'na, iamintu Beria, lanri anjo susa le'baka antujui.
7:24 Efraim nia' ana'na baine niareng Seera. Iami ambangungi kota-kota Bet-Horon Rawaya siagang Bet-Horon Ratea, kammayatompa kota Uza siagang Seera.
7:25 Nia' pole sitau ana'na Efraim bura'ne, niareng Refah. Ia garisi' turungang battua ri Refah, iamintu: Resef, Telah, Tahan,
7:26 Ladan, Amihud, Elisama,
7:27 Nun, siagang Yosua.
7:28 Daera nipassareanga untu' napammantangi ke'nanga iamintu: battu ri Betel sa'genna Naaran bellana ri bageang iraya, siagang Gezer ri bageang lau' kammayatompa desa-desa niaka ri tammulilina anjo kota-kotaya. Lalang ri anjo daeraya antama' tommi kota Sikhem siagang Aya, kammayatompa desa-desa niaka ri tammulilina.
7:29 Turungang battua ri Manasye angkoasai kota Bet-Sean, Taanakh, Megido, Dor, siagang desa-desa niaka ri tammulilina. Ia ngasemminjo daera pammantanganna turungang battua ri Yusuf, ana'na Yakub.
7:30 Iaminne turungang battua ri Asyer. Nia' appa' ana'na bura'ne, iamintu: Yimna, Yiswa, Yiswi, Beria, siagang sitau ana' baine niareng: Serah.
7:31 Beria nia' ana'na rua bura'ne, iamintu: Heber, siagang Malkiel ambangungai Birzait.
7:32 Heber nia' tallu ana'na bura'ne, iamintu: Yaflet, Somer, Hotam, siagang sitau ana' baine, niareng Sua.
7:33 Yaflet nia' todong tallu ana'na bura'ne, iamintu: Pasakh, Bimhab, siagang Asywat.
7:34 Somer sari'battanna Yaflet, nia' appa' ana'na bura'ne, iamintu: Ahi, Rohga, Yehuba, siagang Aram.
7:35 Hotam, *Hotam: Manuru' tulisang Ibrani "Helem" akkullea sangkamma battuanna siagang Hotam lalang ri aya' 32.* sari'battanna Yaflet se'reanga, nia' appa' ana'na bura'ne, iamintu: Zofah, Yimna, Seles, siagang Amal.
7:36 Turungang battua ri Zofah iamintu: Suah, Harnefer, Syual, Beri, Yimra,
7:37 Bezer, Hod, Sama, Silsa, Yitran siagang Beera.
7:38 Turungang battua ri Yeter iamintu: Yefune, Pispa, siagang Ara.
7:39 Turungang battua ri Ula iamintu Arah, Haniel, siagang Rizya.
7:40 Iaminjo turungang battua ri Asyer. Ia ngasemmi ke'nanga kapala kaluarga siagang masahoroka salaku tantara-tantara barania kammayatompa pamimping-pamimping lompoa. Lalang ri pattottorang battua ri Asyer nia' nicata' 26.000 tu bura'ne akkullea a'jari tantara.
7:2 Tola nia' annang ana'na bura'ne, iamintu: Uzi, Refaya, Yeriel, Yahmai, Yibsam, siagang Samuel. Iami ke'nanga kapala kaluarga lalang ri tu Tola siagang masahoroka niasseng salaku tantara barani. Ri jammanna Karaeng Daud, turunganna ke'nanga nia' 22.600 jaina.
7:3 Uzi nia' sitau ana'na bura'ne, niarenga Yizrahya. Yizrahya siagang appaka ana'na bura'ne, iamintu Mikhael, Obaja, Yoël, siagang Yisia, iami a'jari kapala.
7:4 Sanna' jaina bainenna siagang ana'na ke'nanga, sa'genna akkulle napasadia ke'nanga 36.000 bura'ne untu' a'jari tantara.
7:5 Manuru' apa niaka nicata', battu ri sikontu kaluarga niaka lalang ri suku Isakhar, nia' 87.000 tau bura'ne akkullea a'jari tantara.
7:6 Benyamin nia' tallu ana'na bura'ne, iamintu: Bela, Bekher, siagang Yediael.
7:7 Bela nia' lima ana'na bura'ne, iamintu: Ezbon, Uzi, Uziel, Yerimot, siagang Iri. Iami ke'nanga a'jari kapala kaluarga lalang ri ke'nanga, siagang masahoroka niasseng salaku tantara barani. Lalang ri pattottoranna ke'nanga nia' nicata' 22.034 tu bura'ne akkullea a'jari tantara.
7:8 Bekher nia' salapang ana'na bura'ne, iamintu: Zemira, Yoas, Eliezer, Elyoënai, Omri, Yeremot, Abia, Anatot, siagang Alemet.
7:9 Iami ke'nanga a'jari kapala lalang ri massing kaluargana ke'nanga. Lalang ri pattottoranna ke'nanga nia' nicata' 20.200 tu bura'ne akkullea a'jari tantara.
7:10 Yediael nia' sitau ana'na bura'ne, niarenga Bilhan. Bilhan nia' tuju ana'na bura'ne, iamintu: Yeus, Benyamin, Ehud, Kenaana, Zetan, Tarsis, siagang Ahisahar.
7:11 Iami ke'nanga a'jari kapala kaluarga lalang ri massing kaluargana ke'nanga, siagang masahoroka niasseng salaku tantara barani. Lalang ri pattottoranna ke'nanga nia' nicata' 17.200 tu bura'ne akkullea a'jari tantara.
7:12 Supim siagang Hupim, iami turungang battu ri Ir. Husim iami ana'na Dan. *Dan: lalang tulisang Ibrani nikana "Aher", battuanna "tumaraeng".*
7:13 Naftali nia' appa' ana'na bura'ne, iamintu: Yahziel, Guni, Yezer siagang Salum. Iami ke'nanga cucunna Bilha. *Bilha: Baine maraenna Yakub, amma'na ruaya ana'na Yakub, iamintu: Dan siagang Naftali.*
7:14 Manasye siagang baine maraenna, iamintu sitau baine battu ri Aram, nia' rua ana'na bura'ne, iamintu: Asriel siagang Makhir. Ana'na Makhir iamintu Gilead.
7:15 Napa'boyangi Makhir baine untu' Hupim siagang Supim. Bainenna Makhir niarengi Maakha. Ana'na Makhir makaruaya iamintu Zelafead. Zelafead tena ana'na bura'ne, poro baineji bawang.
7:16 Bainenna Makhir niarenga Maakha, allassukangi rua ana' bura'ne niarenga Peres siagang Seres; Peres nia' rua ana'na bura'ne, iamintu niarenga: Ulam siagang Rekem.
7:17 Ulam nia' sitau ana'na bura'ne, niarenga Bedan. Iaminjo turungang batu ri Gilead, ana'na Makhir, cucunna Manasye.
7:18 Sari'battang bainena Gilead, niarenga Molekhet, nia' tallu ana'na bura'ne, iamintu: Isyhod, Abiezer, siagang Mahla.
7:19 Semida nia' appa' ana'na bura'ne, iamintu: Ahyan, Sekhem, Likhi, siagang Aniam.
7:20-21 Efraim nia' tallu ana'na, iamintu: Sutelah, Ezer, siagang Elad. Garisi' turungang battua ri Efraim lanri ri Sutelah iamintu: Bered, Tahat, Elada, Tahat, Zabad, Sutelah. Ezer siagang Elad, nibunoi ri wattunna ero' nalukka' olo'-olo'na pandudu' sallona pa'rasangang Gad.
7:22 Siapa are sallona sangnging susa manggena ke'nanga, sa'genna battumo sikamma sari'battanna ansaleori.
7:23 Nampa assikatinroammo pole Efraim siagang bainenna, sa'genna attianang bainenna, nampa allassukang sitau ana' bura'ne. Nasaremi areng Efraim anjo ana'na, iamintu Beria, lanri anjo susa le'baka antujui.
7:24 Efraim nia' ana'na baine niareng Seera. Iami ambangungi kota-kota Bet-Horon Rawaya siagang Bet-Horon Ratea, kammayatompa kota Uza siagang Seera.
7:25 Nia' pole sitau ana'na Efraim bura'ne, niareng Refah. Ia garisi' turungang battua ri Refah, iamintu: Resef, Telah, Tahan,
7:26 Ladan, Amihud, Elisama,
7:27 Nun, siagang Yosua.
7:28 Daera nipassareanga untu' napammantangi ke'nanga iamintu: battu ri Betel sa'genna Naaran bellana ri bageang iraya, siagang Gezer ri bageang lau' kammayatompa desa-desa niaka ri tammulilina anjo kota-kotaya. Lalang ri anjo daeraya antama' tommi kota Sikhem siagang Aya, kammayatompa desa-desa niaka ri tammulilina.
7:29 Turungang battua ri Manasye angkoasai kota Bet-Sean, Taanakh, Megido, Dor, siagang desa-desa niaka ri tammulilina. Ia ngasemminjo daera pammantanganna turungang battua ri Yusuf, ana'na Yakub.
7:30 Iaminne turungang battua ri Asyer. Nia' appa' ana'na bura'ne, iamintu: Yimna, Yiswa, Yiswi, Beria, siagang sitau ana' baine niareng: Serah.
7:31 Beria nia' ana'na rua bura'ne, iamintu: Heber, siagang Malkiel ambangungai Birzait.
7:32 Heber nia' tallu ana'na bura'ne, iamintu: Yaflet, Somer, Hotam, siagang sitau ana' baine, niareng Sua.
7:33 Yaflet nia' todong tallu ana'na bura'ne, iamintu: Pasakh, Bimhab, siagang Asywat.
7:34 Somer sari'battanna Yaflet, nia' appa' ana'na bura'ne, iamintu: Ahi, Rohga, Yehuba, siagang Aram.
7:35 Hotam, *Hotam: Manuru' tulisang Ibrani "Helem" akkullea sangkamma battuanna siagang Hotam lalang ri aya' 32.* sari'battanna Yaflet se'reanga, nia' appa' ana'na bura'ne, iamintu: Zofah, Yimna, Seles, siagang Amal.
7:36 Turungang battua ri Zofah iamintu: Suah, Harnefer, Syual, Beri, Yimra,
7:37 Bezer, Hod, Sama, Silsa, Yitran siagang Beera.
7:38 Turungang battua ri Yeter iamintu: Yefune, Pispa, siagang Ara.
7:39 Turungang battua ri Ula iamintu Arah, Haniel, siagang Rizya.
7:40 Iaminjo turungang battua ri Asyer. Ia ngasemmi ke'nanga kapala kaluarga siagang masahoroka salaku tantara-tantara barania kammayatompa pamimping-pamimping lompoa. Lalang ri pattottorang battua ri Asyer nia' nicata' 26.000 tu bura'ne akkullea a'jari tantara.
Comments
Post a Comment