II Samuel 6
6:1 Nampa nakio' pole Daud surudadu-surudaduna kaminang bajika ri Israel sollanna a'rappung, nia' 30.000 jaina tau.
6:2 Napimpingi ke'nanga mange ri Baale-Yehuda, untu' angngallei battu anjoreng Patti Parjanjiang niarenga siagang arenNa Batara Kaminang Koasaya niaka empoang kala'biranNa irate ri patung-patunna malaeka' akka'nyika.
6:3 Niallei anjo Patti Parjanjianga battu ri balla'na Abinadab irate ri bontoa nampa nipanai' antama' ri bendi berua. Nampa nirurungang anjo bendia ri ana'-ana'na Abinadab iamintu Uza siagang Ahio; Uza a'jappa ri sa'rinna,
6:4 siagang Ahio a'jappa ri dallekanna.
6:5 Daud siagang sikontu bansa Israel a'jappa ri dallekanna anjo Pattia a'joge'-joge' sipagassing-gassinna tojeng siagang akkelong-kelong untu' ampakala'biriki Batara. Akkarena kacaping, gambusu', rabana, rincing-rincing siagang kasidai ke'nanga.
6:6 Ri wattunna battu ke'nanga mange ri panggilingang gandunna Nakhon, tatto'roi anjo sapi-sapi ambesokai anjo bendia; na napajonjomo limanna Uza siagang nata'gala' anjo Patti Parjanjianga sollanna tena natu'guru'.
6:7 Anjo memang wattua Nalarromo Karaeng Allata'ala mae ri Uza, lanri nahinana Batara battu ri anjo panggaukanna. Nibunomi Uza ri anjo tampaka, ri ampi'na Patti Parjanjianga.
6:8 Jari appakkaramula anjo wattua naniaremmo anjo tampaka Peres-Uza. Larroi Daud ri Batara lanri Napanrakinna Uza.
6:9 Mingka malla' tongi Daud ri Batara siagang nakanamo, "Kamma-kamma anne antekamma batena akkulle kuerang anjo Patti Parjanjianga?"
6:10 Lanri kammana anjo taerokami pole angngerangi anjo Patti Parjanjianga mange ri Yerusalem, passangalinna naboli'mi ri balla'na Obed-Edom tu Gat.
6:11 Tallum bulangi sallona ammantang anjoreng anjo Patti Parjanjianga, na nibarakkakimo Obed-Edom siagang kaluargana ri Batara.
6:12 Nalangngereki Karaeng Daud angkanaya Nabarakkaki Batara kaluargana Obed-Edom siagang sikontu barang-baranna lanri anjo Patti Parjanjianga. Jari a'lampami mange ri balla'na Obed-Edom angngallei anjo Pattia untu' napalette' mange ri Yerusalem siagang nasuarri lompoi.
6:13 Ri wattunna a'jappamo annang dakka sikamma tau angngangkakai anjo Patti Parjanjianga, nasuromi Daud ke'nanga ammantang. Nampa assare koro'bang mae ri Batara, iamintu sapi laki siagang ana' sapi nipakaco'mo'.
6:14 Nampa a'joge'-joge' Daud sanna' lompona sumanga'na untu' ampakala'biriki Batara. Anjo wattua poro lipa' lenang bodo bawang napake napasikko' ri aya'na.
6:15 Kammaminjo batena Daud siagang sikontu ra'ya' Israel ampaletteki anjo Patti Parjanjianga mange ri Yerusalem, nirurungang siagang sa'ra rannu lompo siagang sa'ra tarompe'.
6:16 Ri wattunna sitabang nierang anjo Patti Parjanjianga antama' ri kotaya, attoaki Mikhal ana' bainena Saul battu ri jandelaya na nacini'mo Karaeng Daud a'lumpa'-lumpa' siagang a'joge'-joge' untu' ampakala'biriki Batara; na lanremo nasa'ring Mikhal anciniki Daud appakamma.
6:17 Anjo Patti Parjanjianga nipadongkoki lalang ri kema le'baka natannang Daud untu' anjo Pattia. Nampa assare Daud koro'bang nitunu siagang koro'bang passiamakkang mae ri Batara.
6:18 Nampa Nabarakkaki sikontu ra'ya' Israel lalang arenNa Batara Kaminang Koasaya.
6:19 Nampa nabage-bagei ke'nanga kanre. Tunggala' tau niaka anjoreng baji' bura'ne kammayatompa bai'-bainea massing nasarei sikere' dageng nilangga, roti siagang kanrejawa kismis. Le'baki anjo massing ammotere' ngasemmi ke'nanga mange ri balla'na.
6:20 Ri wattunna ammotere' Daud mange ri balla' kakaraenganga untu' assarei sallang kaluargana, assuluki Mikhal anruppai Daud na nakana, "Anne alloa ma'nassa napakala'biri' tojeng-tojengi kalenna karaenna tu Israel! Assolaraki sangkamma tau tolo tenaya nangngasseng siri'-siri', ri dallekanna ngaseng ata-ata bainena sikamma pagawena balla' kakaraenganga!"
6:21 Appialimi Daud angkana, "A'jogeka' untu' ampakala'biriki Batara, le'baka antollaki manggenu siagang kaluargana, nampa Napileia' a'jari pamimpinna Israel, umma'Na. Lanri kammana anjo tuli la'jogeka' untu' ampakala'biriki Batara.
6:22 Ba'lalo kurellakangi kalengku nipakatuna la'biangngang naanjo sumpaenga. Akkulleko ampakatuna', mingka anjo ata-ata nupaua sumpaeng, lanapakalompoa'!"
6:23 Anjo Mikhal, ana' bainena Saul tena ana'na lalang tallasa'na.
6:2 Napimpingi ke'nanga mange ri Baale-Yehuda, untu' angngallei battu anjoreng Patti Parjanjiang niarenga siagang arenNa Batara Kaminang Koasaya niaka empoang kala'biranNa irate ri patung-patunna malaeka' akka'nyika.
6:3 Niallei anjo Patti Parjanjianga battu ri balla'na Abinadab irate ri bontoa nampa nipanai' antama' ri bendi berua. Nampa nirurungang anjo bendia ri ana'-ana'na Abinadab iamintu Uza siagang Ahio; Uza a'jappa ri sa'rinna,
6:4 siagang Ahio a'jappa ri dallekanna.
6:5 Daud siagang sikontu bansa Israel a'jappa ri dallekanna anjo Pattia a'joge'-joge' sipagassing-gassinna tojeng siagang akkelong-kelong untu' ampakala'biriki Batara. Akkarena kacaping, gambusu', rabana, rincing-rincing siagang kasidai ke'nanga.
6:6 Ri wattunna battu ke'nanga mange ri panggilingang gandunna Nakhon, tatto'roi anjo sapi-sapi ambesokai anjo bendia; na napajonjomo limanna Uza siagang nata'gala' anjo Patti Parjanjianga sollanna tena natu'guru'.
6:7 Anjo memang wattua Nalarromo Karaeng Allata'ala mae ri Uza, lanri nahinana Batara battu ri anjo panggaukanna. Nibunomi Uza ri anjo tampaka, ri ampi'na Patti Parjanjianga.
6:8 Jari appakkaramula anjo wattua naniaremmo anjo tampaka Peres-Uza. Larroi Daud ri Batara lanri Napanrakinna Uza.
6:9 Mingka malla' tongi Daud ri Batara siagang nakanamo, "Kamma-kamma anne antekamma batena akkulle kuerang anjo Patti Parjanjianga?"
6:10 Lanri kammana anjo taerokami pole angngerangi anjo Patti Parjanjianga mange ri Yerusalem, passangalinna naboli'mi ri balla'na Obed-Edom tu Gat.
6:11 Tallum bulangi sallona ammantang anjoreng anjo Patti Parjanjianga, na nibarakkakimo Obed-Edom siagang kaluargana ri Batara.
6:12 Nalangngereki Karaeng Daud angkanaya Nabarakkaki Batara kaluargana Obed-Edom siagang sikontu barang-baranna lanri anjo Patti Parjanjianga. Jari a'lampami mange ri balla'na Obed-Edom angngallei anjo Pattia untu' napalette' mange ri Yerusalem siagang nasuarri lompoi.
6:13 Ri wattunna a'jappamo annang dakka sikamma tau angngangkakai anjo Patti Parjanjianga, nasuromi Daud ke'nanga ammantang. Nampa assare koro'bang mae ri Batara, iamintu sapi laki siagang ana' sapi nipakaco'mo'.
6:14 Nampa a'joge'-joge' Daud sanna' lompona sumanga'na untu' ampakala'biriki Batara. Anjo wattua poro lipa' lenang bodo bawang napake napasikko' ri aya'na.
6:15 Kammaminjo batena Daud siagang sikontu ra'ya' Israel ampaletteki anjo Patti Parjanjianga mange ri Yerusalem, nirurungang siagang sa'ra rannu lompo siagang sa'ra tarompe'.
6:16 Ri wattunna sitabang nierang anjo Patti Parjanjianga antama' ri kotaya, attoaki Mikhal ana' bainena Saul battu ri jandelaya na nacini'mo Karaeng Daud a'lumpa'-lumpa' siagang a'joge'-joge' untu' ampakala'biriki Batara; na lanremo nasa'ring Mikhal anciniki Daud appakamma.
6:17 Anjo Patti Parjanjianga nipadongkoki lalang ri kema le'baka natannang Daud untu' anjo Pattia. Nampa assare Daud koro'bang nitunu siagang koro'bang passiamakkang mae ri Batara.
6:18 Nampa Nabarakkaki sikontu ra'ya' Israel lalang arenNa Batara Kaminang Koasaya.
6:19 Nampa nabage-bagei ke'nanga kanre. Tunggala' tau niaka anjoreng baji' bura'ne kammayatompa bai'-bainea massing nasarei sikere' dageng nilangga, roti siagang kanrejawa kismis. Le'baki anjo massing ammotere' ngasemmi ke'nanga mange ri balla'na.
6:20 Ri wattunna ammotere' Daud mange ri balla' kakaraenganga untu' assarei sallang kaluargana, assuluki Mikhal anruppai Daud na nakana, "Anne alloa ma'nassa napakala'biri' tojeng-tojengi kalenna karaenna tu Israel! Assolaraki sangkamma tau tolo tenaya nangngasseng siri'-siri', ri dallekanna ngaseng ata-ata bainena sikamma pagawena balla' kakaraenganga!"
6:21 Appialimi Daud angkana, "A'jogeka' untu' ampakala'biriki Batara, le'baka antollaki manggenu siagang kaluargana, nampa Napileia' a'jari pamimpinna Israel, umma'Na. Lanri kammana anjo tuli la'jogeka' untu' ampakala'biriki Batara.
6:22 Ba'lalo kurellakangi kalengku nipakatuna la'biangngang naanjo sumpaenga. Akkulleko ampakatuna', mingka anjo ata-ata nupaua sumpaeng, lanapakalompoa'!"
6:23 Anjo Mikhal, ana' bainena Saul tena ana'na lalang tallasa'na.
Comments
Post a Comment