Pa'jariang 10
10:1 Iaminne sossoranna sikamma ana'na Nuh, iamintu Sem, Yafet siagang Ham. Ri le'ba'na kajariang a'ba lompoa massing anggappai sipattallu ana'-ana' bura'ne.
10:2 Sikamma ana'na Yafet iamintu: Gomer, Magog, Madai, Yawan, Tubal, Mesekh, siagang Tiras.
10:3 Sossoranna Gomer iami a'jari pandudu' ri Askenas, Rifat, siagang Togarma.
10:4 Sossoranna Yawan iami a'jari pandudu' ri Elisa, Spanyol, Siprus, siagang Rodes.
10:5 Iami ke'nanga a'jari boe-boena sikamma bansa ammantanga ri sikamma biring tamparanga siagang ri pulo-puloa. Ia ngasemmi anjo sossoranna Yafet. Massing-massing bansa siagang suku ammantammi ri massing pa'rasanganna, siagang massing nia' tommo bahasa kalenna.
10:6 Sikamma ana'na Ham iamintu: Kus, Mesir, Libia, siagang Kanaan.
10:7 Sossoranna Kus iami a'jari pandudu' ri Seba, Hawila, Sabta, Raema, siagang Sabtekha. Sossoranna Raema iami a'jari pandudu' ri Syeba siagang Dedan.
10:8 Kus nia' ana'na bura'ne niarenga Nimrod, ia uru a'jaria tu pore siagang barani ri lino.
10:9 Lanri pannulunNa Batara nanipa'jarimo tau pore ammurang. Lanri kammana minjo nabiasa taua angkana, "Poro Napa'jariko Batara tupore ammurang sangkamma Nimrod."
10:10 Uru-uruna antamaya kakaraenganna iamintu Babel, Erekh, siagang Akad, tallu-talluna nia' ngasengi ri Babilonia.
10:11 Battu anjoremmi na'lampa mange ri Asyur, nampa nabangung kota Niniwe, Rehobot-Ir, Kalah,
10:12 siagang Resen ia niparitangngaya ri kota Niniwe siagang Kalah. Yangasenna anjo sangnging kota lompo ngaseng.
10:13 Sossoranna Mesir iamintu a'jaria pandudu' ri Lidia, Anamim, Lehabim, Naftuhim,
10:14 Patrusim, Kasluhim, siagang Kaftorim. Bansa Kasluhim, iaminjo a'jari boe-boena bansa Filistin.
10:15 Sikamma ana'na Kanaan, iamintu Sidon ana' toana siagang Het.
10:16 Iatommi anne Kanaan a'jari boe-boena bansa Yebusi, Amori, Girgasi,
10:17 tu Hewi, Arki, Sini,
10:18 Arwadi, Semari, siagang Hamati. Anjo suku-suku bansa Kanaan tassiaraki sa'genna pa'rasangang bella;
10:19 sa'genna luara'na pa'rasanganna ke'nanga iamintu appakkaramula pa'bambaeng-baenna battu ri Sidon a'lampa timboro' sa'genna Gerar, sa'genna ri ampi'na Gaza, siagang a'lampa anrai' mange ri Sodom, Gomora, Adma, siagang Zeboim, sa'genna ri ampi'na Lasa.
10:20 Ia ngasemmi anjo sossoranna Ham. Massing-massing bansa siagang suku ammantammi ri massing pa'rasanganna, siagang massing nia' tommo bahasa kalenna.
10:21 Sem, daennaya Yafet, iami a'jari boe-boena sikamma bansa Ibrani.
10:22 Sikamma ana'na Sem iamintu: Elam, Asyur, Arpakhsad, Lud, siagang Aram.
10:23 Sossoranna Aram iami a'jari pandudu' ri Us, Hul, Geter, siagang Mas.
10:24 Arpakhsad iami manggena Selah. Nampa Selah iami manggena Eber.
10:25 Eber nia' rua ana'na bura'ne; toaya niarengi Peleg *Peleg: iamintu bahasa Ibrani battuanna "ta'bage-bage".* lanri ri wattu jammannami na'jari ta'bage-bage bansa-bansaya ri lino; makaruaya niarengi Yoktan.
10:26 Sossoranna Yoktan iami a'jari pandudu' ri Almodad, Selef, Hazar-Mawet, siagang Yerah,
10:27 Hadoram, Uzal, Dikla,
10:28 Obal, Abimael, Syeba,
10:29 Ofir, Hawila, siagang Yobab. Ia ngasemmi anjo sossoranna Yoktam.
10:30 Daera pammantangnganna ke'nanga luara'na battu ri Mesa mange ri Sefar, iamintu daera moncong bageang iraya.
10:31 Ia ngasemmi anjo sossoranna Sem. Massing-massing bansa siagang suku ammantammi ri massing pa'rasanganna, siagang massing nia' tommo bahasa kalenna.
10:32 Ia ngasemmi anjo sossoranna Nuh, massing-massing bansa, situru' massing garisi' sossoranna ke'nanga. Iaminne ke'nanga nakabattui sikontu bansa-bansaya ri anne linoa, baku' le'ba'na kajariang a'ba lompoa.
10:2 Sikamma ana'na Yafet iamintu: Gomer, Magog, Madai, Yawan, Tubal, Mesekh, siagang Tiras.
10:3 Sossoranna Gomer iami a'jari pandudu' ri Askenas, Rifat, siagang Togarma.
10:4 Sossoranna Yawan iami a'jari pandudu' ri Elisa, Spanyol, Siprus, siagang Rodes.
10:5 Iami ke'nanga a'jari boe-boena sikamma bansa ammantanga ri sikamma biring tamparanga siagang ri pulo-puloa. Ia ngasemmi anjo sossoranna Yafet. Massing-massing bansa siagang suku ammantammi ri massing pa'rasanganna, siagang massing nia' tommo bahasa kalenna.
10:6 Sikamma ana'na Ham iamintu: Kus, Mesir, Libia, siagang Kanaan.
10:7 Sossoranna Kus iami a'jari pandudu' ri Seba, Hawila, Sabta, Raema, siagang Sabtekha. Sossoranna Raema iami a'jari pandudu' ri Syeba siagang Dedan.
10:8 Kus nia' ana'na bura'ne niarenga Nimrod, ia uru a'jaria tu pore siagang barani ri lino.
10:9 Lanri pannulunNa Batara nanipa'jarimo tau pore ammurang. Lanri kammana minjo nabiasa taua angkana, "Poro Napa'jariko Batara tupore ammurang sangkamma Nimrod."
10:10 Uru-uruna antamaya kakaraenganna iamintu Babel, Erekh, siagang Akad, tallu-talluna nia' ngasengi ri Babilonia.
10:11 Battu anjoremmi na'lampa mange ri Asyur, nampa nabangung kota Niniwe, Rehobot-Ir, Kalah,
10:12 siagang Resen ia niparitangngaya ri kota Niniwe siagang Kalah. Yangasenna anjo sangnging kota lompo ngaseng.
10:13 Sossoranna Mesir iamintu a'jaria pandudu' ri Lidia, Anamim, Lehabim, Naftuhim,
10:14 Patrusim, Kasluhim, siagang Kaftorim. Bansa Kasluhim, iaminjo a'jari boe-boena bansa Filistin.
10:15 Sikamma ana'na Kanaan, iamintu Sidon ana' toana siagang Het.
10:16 Iatommi anne Kanaan a'jari boe-boena bansa Yebusi, Amori, Girgasi,
10:17 tu Hewi, Arki, Sini,
10:18 Arwadi, Semari, siagang Hamati. Anjo suku-suku bansa Kanaan tassiaraki sa'genna pa'rasangang bella;
10:19 sa'genna luara'na pa'rasanganna ke'nanga iamintu appakkaramula pa'bambaeng-baenna battu ri Sidon a'lampa timboro' sa'genna Gerar, sa'genna ri ampi'na Gaza, siagang a'lampa anrai' mange ri Sodom, Gomora, Adma, siagang Zeboim, sa'genna ri ampi'na Lasa.
10:20 Ia ngasemmi anjo sossoranna Ham. Massing-massing bansa siagang suku ammantammi ri massing pa'rasanganna, siagang massing nia' tommo bahasa kalenna.
10:21 Sem, daennaya Yafet, iami a'jari boe-boena sikamma bansa Ibrani.
10:22 Sikamma ana'na Sem iamintu: Elam, Asyur, Arpakhsad, Lud, siagang Aram.
10:23 Sossoranna Aram iami a'jari pandudu' ri Us, Hul, Geter, siagang Mas.
10:24 Arpakhsad iami manggena Selah. Nampa Selah iami manggena Eber.
10:25 Eber nia' rua ana'na bura'ne; toaya niarengi Peleg *Peleg: iamintu bahasa Ibrani battuanna "ta'bage-bage".* lanri ri wattu jammannami na'jari ta'bage-bage bansa-bansaya ri lino; makaruaya niarengi Yoktan.
10:26 Sossoranna Yoktan iami a'jari pandudu' ri Almodad, Selef, Hazar-Mawet, siagang Yerah,
10:27 Hadoram, Uzal, Dikla,
10:28 Obal, Abimael, Syeba,
10:29 Ofir, Hawila, siagang Yobab. Ia ngasemmi anjo sossoranna Yoktam.
10:30 Daera pammantangnganna ke'nanga luara'na battu ri Mesa mange ri Sefar, iamintu daera moncong bageang iraya.
10:31 Ia ngasemmi anjo sossoranna Sem. Massing-massing bansa siagang suku ammantammi ri massing pa'rasanganna, siagang massing nia' tommo bahasa kalenna.
10:32 Ia ngasemmi anjo sossoranna Nuh, massing-massing bansa, situru' massing garisi' sossoranna ke'nanga. Iaminne ke'nanga nakabattui sikontu bansa-bansaya ri anne linoa, baku' le'ba'na kajariang a'ba lompoa.
Comments
Post a Comment