Pa'jariang 2
2:1 Nale'ba'mo nipa'jari sikontu apa-apaya.
2:2 Ri allo makatujua nale'ba'mo Napa'jari Allata'ala anjo jama-jamanNa, nampa ammari-marimo.
2:3 Nampa Nabarakkakimo anjo allo makatujua siagang Nasa'la'mi a'jari allo pammari-mariang, lanri iaminjo alloa Nammari-mari Allata'ala ri wattu le'ba'namo Napa'jari jama-jamanNa.
2:4 Kammaminjo riwaya' nipa'jarina sikontu apa-apaya. wattu Napa'jarina Karaeng Allata'ala sikontu apa-apaya,
2:5 tenapa bine attimbo siagang tenapa lamung-lamungang ri buttaya, lanri tenapa Napaturungi Batara bosia siagang tenapa tau lanjamai anjo buttaya.
2:6 Mingka appakaramulami je'neka assulu' battu ri buttaya nanabasai tompo'na buttaya.
2:7 Nampa angngalle Karaeng Allata'ala sike'de' butta, naNapare' a'jari se're tau, nampa natui' so'bolo' ka'murunna siagang nappasa' assarea katallassang; nattallasa'mo anjo taua.
2:8 Le'baki anjo appare'mi Allata'ala koko ri Eden, irayanganna anjo tampaka, nampa Napamantang anjoreng anjo tau le'baka Napare'.
2:9 Napatimbomi Karaeng Allata'ala sangka' rupa poko'-poko' ga'ga, bajika rapponna. Ri tangnga-tangngana anjo kokoa nia'mo attimbo poko' assarea katallassang, siagang poko' assarea pangngassengang ri passala'na bajika siagang kodia.
2:10 Nia' se're binanga a'lo'loro' battu ri Eden, ambasai anjo kokoa; na pantaranganna anjo koko Eden ta'bage appaki anjo binangaya.
2:11 Makase'rea niarengi Pison; iaminne binangaya a'lo'loro' ri tammulilina butta Hawila.
2:12 Anjoreng nia' bulaeng ti'no' kammayatompa bau'-baukang susaya nigappa, siagang batu-batu paramata.
2:13 Binanga makaruaya niarengi Gihon; a'lo'loroki je'ne'na ri tammulilina butta Kus.
2:14 Binanga makatallua niarengi Tigris, a'lo'loroka irayanganna pa'rasangang Asyur. Binanga makaappaka niarengi Efrat.
2:15 Nampa Napamantang Karaeng Allata'ala anjo taua lalang ri koko Eden, sollanna najama siagang naparakai anjo kokoa.
2:16 Nakanamo Batara mae ri anjo taua, "Akkullei nukanre sikontu rapponna anjo poko'-poko' niaka ri anne kokoa,
2:17 pantaranganna anjo poko' assarea pangngassengang ri passala'na bajika siagang kodia. Takkulleai nukanre rapponna anjo poko' kayua; napunna nukanrei tena tamatenu ia memang anjo allo nukanrena."
2:18 Nampa Nakana Karaeng Allata'ala, "Tabajikai taua attallasa' kale-kalenna. LappareKa' se're parekang aganna ia cocoka ri ia untu' ambantui."
2:19 Angngalle tommi sike'de' butta nampa Napare' sangka' rupa olo'-olo' niaka ri bontoa siagang niaka ri alla'. Na Naerang ngasemmo Allata'ala anjo sikammaya mae ri anjo taua sollanna nacini' angkanaya areng apa lanasareangi anjo sikamma olo'-oloka. Iaminjo assala'na olo'-olo' niaka ri tompo'na buttaya siagang olo'-olo' niaka ri alla', namassing nisare areng.
2:20 Kammaminjo nanasaremo areng taua anjo sikontu olo'-olo' niaka ri tompo'na buttaya siagang ri allaka. Mingka tena manna se're kalase'renna yangasenna anjo akkulle a'jari agang cocoka mae ri ia siagang akkullea ambantui.
2:21 Nampa Napa'jari attinromo Karaeng Allata'ala anjo taua. Nalalang attinrona, Napasulu'mi Karaeng Allata'ala kalase'renna buku rusu'na battu ri kalenna anjo taua, nampa natongko' ammotere' siagang dageng anjo bate pammantanganna buku rusu'na.
2:22 Battu ri iaminjo buku rusuka naNapare' Batara sitau baine, nampa Naerang mae ri anjo taua.
2:23 Nakanamo anjo taua, "Iaminne tau sangkammangku, buku battu ri bukungku, siagang dageng battu ri dagengku. Kuarengi baine, lanri battu ri bura'nei nialle."
2:24 Iaminjo saba'na nanabokoi bura'nea anrong manggena, nampa a'jari se're siagang bainenna, na'jari se'remo anjo ruaya tau.
2:25 Assolaraki anjo bura'nea siagang bainea, mingka tena nasiri'-siri' nakasia'.
2:2 Ri allo makatujua nale'ba'mo Napa'jari Allata'ala anjo jama-jamanNa, nampa ammari-marimo.
2:3 Nampa Nabarakkakimo anjo allo makatujua siagang Nasa'la'mi a'jari allo pammari-mariang, lanri iaminjo alloa Nammari-mari Allata'ala ri wattu le'ba'namo Napa'jari jama-jamanNa.
2:4 Kammaminjo riwaya' nipa'jarina sikontu apa-apaya. wattu Napa'jarina Karaeng Allata'ala sikontu apa-apaya,
2:5 tenapa bine attimbo siagang tenapa lamung-lamungang ri buttaya, lanri tenapa Napaturungi Batara bosia siagang tenapa tau lanjamai anjo buttaya.
2:6 Mingka appakaramulami je'neka assulu' battu ri buttaya nanabasai tompo'na buttaya.
2:7 Nampa angngalle Karaeng Allata'ala sike'de' butta, naNapare' a'jari se're tau, nampa natui' so'bolo' ka'murunna siagang nappasa' assarea katallassang; nattallasa'mo anjo taua.
2:8 Le'baki anjo appare'mi Allata'ala koko ri Eden, irayanganna anjo tampaka, nampa Napamantang anjoreng anjo tau le'baka Napare'.
2:9 Napatimbomi Karaeng Allata'ala sangka' rupa poko'-poko' ga'ga, bajika rapponna. Ri tangnga-tangngana anjo kokoa nia'mo attimbo poko' assarea katallassang, siagang poko' assarea pangngassengang ri passala'na bajika siagang kodia.
2:10 Nia' se're binanga a'lo'loro' battu ri Eden, ambasai anjo kokoa; na pantaranganna anjo koko Eden ta'bage appaki anjo binangaya.
2:11 Makase'rea niarengi Pison; iaminne binangaya a'lo'loro' ri tammulilina butta Hawila.
2:12 Anjoreng nia' bulaeng ti'no' kammayatompa bau'-baukang susaya nigappa, siagang batu-batu paramata.
2:13 Binanga makaruaya niarengi Gihon; a'lo'loroki je'ne'na ri tammulilina butta Kus.
2:14 Binanga makatallua niarengi Tigris, a'lo'loroka irayanganna pa'rasangang Asyur. Binanga makaappaka niarengi Efrat.
2:15 Nampa Napamantang Karaeng Allata'ala anjo taua lalang ri koko Eden, sollanna najama siagang naparakai anjo kokoa.
2:16 Nakanamo Batara mae ri anjo taua, "Akkullei nukanre sikontu rapponna anjo poko'-poko' niaka ri anne kokoa,
2:17 pantaranganna anjo poko' assarea pangngassengang ri passala'na bajika siagang kodia. Takkulleai nukanre rapponna anjo poko' kayua; napunna nukanrei tena tamatenu ia memang anjo allo nukanrena."
2:18 Nampa Nakana Karaeng Allata'ala, "Tabajikai taua attallasa' kale-kalenna. LappareKa' se're parekang aganna ia cocoka ri ia untu' ambantui."
2:19 Angngalle tommi sike'de' butta nampa Napare' sangka' rupa olo'-olo' niaka ri bontoa siagang niaka ri alla'. Na Naerang ngasemmo Allata'ala anjo sikammaya mae ri anjo taua sollanna nacini' angkanaya areng apa lanasareangi anjo sikamma olo'-oloka. Iaminjo assala'na olo'-olo' niaka ri tompo'na buttaya siagang olo'-olo' niaka ri alla', namassing nisare areng.
2:20 Kammaminjo nanasaremo areng taua anjo sikontu olo'-olo' niaka ri tompo'na buttaya siagang ri allaka. Mingka tena manna se're kalase'renna yangasenna anjo akkulle a'jari agang cocoka mae ri ia siagang akkullea ambantui.
2:21 Nampa Napa'jari attinromo Karaeng Allata'ala anjo taua. Nalalang attinrona, Napasulu'mi Karaeng Allata'ala kalase'renna buku rusu'na battu ri kalenna anjo taua, nampa natongko' ammotere' siagang dageng anjo bate pammantanganna buku rusu'na.
2:22 Battu ri iaminjo buku rusuka naNapare' Batara sitau baine, nampa Naerang mae ri anjo taua.
2:23 Nakanamo anjo taua, "Iaminne tau sangkammangku, buku battu ri bukungku, siagang dageng battu ri dagengku. Kuarengi baine, lanri battu ri bura'nei nialle."
2:24 Iaminjo saba'na nanabokoi bura'nea anrong manggena, nampa a'jari se're siagang bainenna, na'jari se'remo anjo ruaya tau.
2:25 Assolaraki anjo bura'nea siagang bainea, mingka tena nasiri'-siri' nakasia'.
Comments
Post a Comment