Pammuji 50
50:1 Pammujina Asaf. Batara, Allata'ala Kaminang Koasaya, a'bicarai; akkioki mae ri sikontu linoa battu iraya sa'genna kalau'.
50:2 Battu ri Sion, kota kaminang ga'gaya, ammumbai Allata'ala siagang cayaNa.
50:3 Battui Allata'alata siagang talammantangai a'mereki, a'jappa rioloi ri pepe' a'lepa'-lepaka, nikulilingi ri angnging sannaka lompona.
50:4 Nakioki langika siagang buttaya untu' ansa'bi Naadeli umma'Na.
50:5 Nakana, "Passe'rei sikontu ummakKu, le'baka appare' parjanjiang siagang iNakke, nipakajarreka siagang koro'bang nipolong."
50:6 Langika angkabarrangi angkanaya Naadeli Allata'ala umma'Na, angkana KalenNa Allata'ala hakinna.
50:7 "Pilangngeri, ikau ummakKu, erokKa' a'bicara, Israel, eroki Kusa'bi mae ri kau ngaseng; iNakke anne Allata'ala, Allata'alanu.
50:8 Teai passabakkang koro'bannu naKutuntukko; koro'bang nitununu tuli nia'na ri dallekangKu.
50:9 Teai sapi battu ri baranu Kuparalluang, yareka bembe battua ri pa'rappunganna olo'-olo' piaranu;
50:10 saba' sikontu olo'-olo' niaka ri romang iNakke ngaseng pata, siagang olo'-olo' piara niaka ri assa'bu-sa'bua moncong.
50:11 Sikontu jangang-jangang niaka ri moncong iNakke todong pata, kammayatompa sikontu olo'-olo' attallasaka ri parang lompoa.
50:12 Punna cipurukKa', taparalluai Kupau mae ri kau, saba' linoa siagang sikontu bonena iNakke pata.
50:13 Tena Kungnganre dageng sapi laki, tena todong Kungnginung cera' bembe laki.
50:14 Assare mako koro'bang sukkuru' mae ri Allata'ala, rupai janjinnu mae ri Kaminang Tinggia.
50:15 Akkiokko mae ri Nakke ri wattu kasukkarang, iNakke lallappassangko, siagang lamammujiko mae ri Nakke."
50:16 Mingka mae ri tu ja'dalaka Nakana Batara, "Ikau tena ha'nu antappui hukkungKu, siagang a'bicara ri passala'na parjanjiangKu.
50:17 Saba' taerokako antarimai pappakaingakKu, siagang nutollaki parenta-parentaKu.
50:18 Punna accinikko sitau palukka', amminawangko ri ia, siagang sileporangko siagang tau nangaia a'gau' salimara'.
50:19 Ikau tuli kana ja'dalaka nupau, siagang tuli sadiako annipu.
50:20 Ikau tulusu' nupitinai sari'battannu, nupakka'-pakkanai sari'battang tangka'nu.
50:21 Iaminjo nugaukang, mingka a'merekijA' bawang, jari nupikkiri'mi angkana sangkammA' ikau. Mingka kamma-kamma anne Kucallako, na yangasenna anjo Kupa'nyatai mae ri kau.
50:22 Parhatikangi, ikau ngaseng takkaluppaya mae ri Allata'ala; tutuko, gassingka Kuposso' ngasengko, na tena ampasalamakko.
50:23 Tau assarea koro'bang sukkuru' salaku koro'banna, iami ampakalompoA', siagang mae ri tau appasadiaya oloang laKupicinikiangi kasalamakkang battua ri Nakke."
50:2 Battu ri Sion, kota kaminang ga'gaya, ammumbai Allata'ala siagang cayaNa.
50:3 Battui Allata'alata siagang talammantangai a'mereki, a'jappa rioloi ri pepe' a'lepa'-lepaka, nikulilingi ri angnging sannaka lompona.
50:4 Nakioki langika siagang buttaya untu' ansa'bi Naadeli umma'Na.
50:5 Nakana, "Passe'rei sikontu ummakKu, le'baka appare' parjanjiang siagang iNakke, nipakajarreka siagang koro'bang nipolong."
50:6 Langika angkabarrangi angkanaya Naadeli Allata'ala umma'Na, angkana KalenNa Allata'ala hakinna.
50:7 "Pilangngeri, ikau ummakKu, erokKa' a'bicara, Israel, eroki Kusa'bi mae ri kau ngaseng; iNakke anne Allata'ala, Allata'alanu.
50:8 Teai passabakkang koro'bannu naKutuntukko; koro'bang nitununu tuli nia'na ri dallekangKu.
50:9 Teai sapi battu ri baranu Kuparalluang, yareka bembe battua ri pa'rappunganna olo'-olo' piaranu;
50:10 saba' sikontu olo'-olo' niaka ri romang iNakke ngaseng pata, siagang olo'-olo' piara niaka ri assa'bu-sa'bua moncong.
50:11 Sikontu jangang-jangang niaka ri moncong iNakke todong pata, kammayatompa sikontu olo'-olo' attallasaka ri parang lompoa.
50:12 Punna cipurukKa', taparalluai Kupau mae ri kau, saba' linoa siagang sikontu bonena iNakke pata.
50:13 Tena Kungnganre dageng sapi laki, tena todong Kungnginung cera' bembe laki.
50:14 Assare mako koro'bang sukkuru' mae ri Allata'ala, rupai janjinnu mae ri Kaminang Tinggia.
50:15 Akkiokko mae ri Nakke ri wattu kasukkarang, iNakke lallappassangko, siagang lamammujiko mae ri Nakke."
50:16 Mingka mae ri tu ja'dalaka Nakana Batara, "Ikau tena ha'nu antappui hukkungKu, siagang a'bicara ri passala'na parjanjiangKu.
50:17 Saba' taerokako antarimai pappakaingakKu, siagang nutollaki parenta-parentaKu.
50:18 Punna accinikko sitau palukka', amminawangko ri ia, siagang sileporangko siagang tau nangaia a'gau' salimara'.
50:19 Ikau tuli kana ja'dalaka nupau, siagang tuli sadiako annipu.
50:20 Ikau tulusu' nupitinai sari'battannu, nupakka'-pakkanai sari'battang tangka'nu.
50:21 Iaminjo nugaukang, mingka a'merekijA' bawang, jari nupikkiri'mi angkana sangkammA' ikau. Mingka kamma-kamma anne Kucallako, na yangasenna anjo Kupa'nyatai mae ri kau.
50:22 Parhatikangi, ikau ngaseng takkaluppaya mae ri Allata'ala; tutuko, gassingka Kuposso' ngasengko, na tena ampasalamakko.
50:23 Tau assarea koro'bang sukkuru' salaku koro'banna, iami ampakalompoA', siagang mae ri tau appasadiaya oloang laKupicinikiangi kasalamakkang battua ri Nakke."
Comments
Post a Comment