Yeremia 27
27:1 Tena nasallo Zedekia ana' bura'nena Yosia a'jari karaeng Yehuda, Nasuroa' Batara
27:2 appare' otere' kukkulu' siagang kayu lembarang, nampa napadongko' ri salanggangku.
27:3 Nasuro tonga' ampabattui pasanNa mae ri karaeng-karaeng Edom, Moab, Amon, Tirus siagang Sidon, tete ri sikamma tunasuroa ke'nanga ia niaka battu mange ri Yerusalem untu' angkunjungi Karaeng Zedekia.
27:4 Musti kupauangi ke'nanga angkanaya Batara Kaminang Koasaya, Allata'alana Israel, Nakana,
27:5 "Lanri koasa malompoKu siagang lanri kagassingangKu nale'ba' Kupa'jari linoa siagang rupataua kammayatompa sikontu olo'-oloka, nampa akkulle Kupassareang mae ri inai-nai mamo Kukaerokia.
27:6 INakkemi le'ba' ampassareangi sikontu anne bansaya antama' ri kakoasanna atangKu, Nebukadnezar, karaeng Babel. Ba'lalo manna olo'-oloka le'ba' tommi Kupassareang mae ri ia untu' nakoasai.
27:7 Sikontu bansaya la'jari atai mae ri ia, mae ri ana'-ana' bura'nena, siagang mae ri cucunna sa'genna narapi' wattunna pa'rasangang kalenna tu'guru' todong. Anjo wattua bansa Babel la'jari atai mae ri bansa-bansa kassaka siagang karaeng-karaeng lompoa.
27:8 Bansa yareka kakaraengang tenaya naero' tundu' mae ri Nebukadnezar laKuhukkungi siagang pa'bundukang, kacipurang kammayatompa garring, sa'genna kale'bakkanna anjo bansaya tunduki mae ri ia.
27:9 Teako pilangngeri na'bi-na'bia yareka manna pole inai ampisangkaiko tundu' mae ri karaeng Babel, manna pole nanakana kalenna le'baki annarima pitunju' battu ri so'na, roh-roh alusu', yareka lanri ammakei kagassingang pangngassengang.
27:10 Natipuko ke'nanga sa'gennu nierang a'lampa bella battu ri pa'rasangannu. LaKubongkako battu ri pa'rasangannu siagang lapanrakko.
27:11 Mingka bansa eroka tundu' siagang a'jari ata mae ri karaeng Babel laKulappassangi ammantang ri butta passolongang cera' kalenna, siagang a'lamung-lamung anjoreng. INakke, Batara anne akkana."
27:12 Inakke, Yeremia, kupabattu tongi anne pasang kammaya mae ri Zedekia karaeng Yehuda. Kukana, "Manyara mako mae ri karaeng Babel. Mannurukiko ri ia siagang ri bansana, sollanta salama' karaeng.
27:13 Le'ba'mi Napau Batara angkanaya bansa tenaya natundu' mae ri karaeng Babel lamatei lalang pa'bundukang, kacipurang, yareka garring. Angngapa kiero' mate kamma karaeng siagang ra'yaka?
27:14 Teaki' pilangngeri na'bi-na'bi ampisangkaiaki' tundu' mae ri karaeng Babel, nasaba' natipuki' ke'nanga karaeng.
27:15 Nakana kalenna ke'nanga a'bicarai lalang arenNa Batara, mingka a'balle-ballei ke'nanga. KalenNa Batara angkana tena naNasuroi ke'nanga. Lanri kammana lanipasisa'la'-sa'lakki siagang nipanrakiki' karaeng siagang ngaseng anjo na'bi-na'bi a'balle-ballea mae ri katte."
27:16 Nampa kupauang imang-imanga siagang sikontu ra'yaka angkanaya akkana kammai anne Batara, "Teako pilangngeri na'bi-na'bi angkanaya tenamo nasallo nalanierang ammotere' barang-barang niaka ri BallakKu battu ri Babel. A'balle-ballei ke'nanga.
27:17 Teako pilangngeri ke'nanga! Manyara mako ri karaeng Babel, sollannu salama'. Untu' apa namusti ancuru' anne kotaya?
27:18 Punna memang na'bi ke'nanga, siagang le'baki annarima pasang battu ri Nakke, tantu kamma-kamma anne napalaki ri Nakke, Batara Kaminang Koasaya, sollanna barang-barang niaka ija ri BallakKu siagang ri balla' karaeng ri Yerusalem tena naniengkaki mange ri Babel.
27:19-22 Nasaba' iNakke, Batara Kaminang Koasaya, Allata'alana Israel, le'ba'mi Kutappuki angkanaya sikontu anjo barang-baranga laniengkaki mange ri Babel, siagang tuli lania'na anjoreng sa'genna Kuparhatikang ammotere'. Anjo wattua nampami laKuerang ammotere' mae anrinni ri tampaka. INakke, Batara anne akkana." Barang-barang niaka ija ri Balla'Na Batara iamintu: benteng-benteng, bongki tambaga, kareta-kareta, siagang siapa are barang maraenna Balla'Na Batara. Anjo barang-baranga tena natappinawang nierang mange ri Babel, ri wattunna Yoyakhin ana' bura'nena Yoyakim karaeng Yehuda siagang pamimping-pamimpinna tu Yehuda siagang Yerusalem niengkaki mange ri Babel ri Karaeng Nebukadnezar.
27:2 appare' otere' kukkulu' siagang kayu lembarang, nampa napadongko' ri salanggangku.
27:3 Nasuro tonga' ampabattui pasanNa mae ri karaeng-karaeng Edom, Moab, Amon, Tirus siagang Sidon, tete ri sikamma tunasuroa ke'nanga ia niaka battu mange ri Yerusalem untu' angkunjungi Karaeng Zedekia.
27:4 Musti kupauangi ke'nanga angkanaya Batara Kaminang Koasaya, Allata'alana Israel, Nakana,
27:5 "Lanri koasa malompoKu siagang lanri kagassingangKu nale'ba' Kupa'jari linoa siagang rupataua kammayatompa sikontu olo'-oloka, nampa akkulle Kupassareang mae ri inai-nai mamo Kukaerokia.
27:6 INakkemi le'ba' ampassareangi sikontu anne bansaya antama' ri kakoasanna atangKu, Nebukadnezar, karaeng Babel. Ba'lalo manna olo'-oloka le'ba' tommi Kupassareang mae ri ia untu' nakoasai.
27:7 Sikontu bansaya la'jari atai mae ri ia, mae ri ana'-ana' bura'nena, siagang mae ri cucunna sa'genna narapi' wattunna pa'rasangang kalenna tu'guru' todong. Anjo wattua bansa Babel la'jari atai mae ri bansa-bansa kassaka siagang karaeng-karaeng lompoa.
27:8 Bansa yareka kakaraengang tenaya naero' tundu' mae ri Nebukadnezar laKuhukkungi siagang pa'bundukang, kacipurang kammayatompa garring, sa'genna kale'bakkanna anjo bansaya tunduki mae ri ia.
27:9 Teako pilangngeri na'bi-na'bia yareka manna pole inai ampisangkaiko tundu' mae ri karaeng Babel, manna pole nanakana kalenna le'baki annarima pitunju' battu ri so'na, roh-roh alusu', yareka lanri ammakei kagassingang pangngassengang.
27:10 Natipuko ke'nanga sa'gennu nierang a'lampa bella battu ri pa'rasangannu. LaKubongkako battu ri pa'rasangannu siagang lapanrakko.
27:11 Mingka bansa eroka tundu' siagang a'jari ata mae ri karaeng Babel laKulappassangi ammantang ri butta passolongang cera' kalenna, siagang a'lamung-lamung anjoreng. INakke, Batara anne akkana."
27:12 Inakke, Yeremia, kupabattu tongi anne pasang kammaya mae ri Zedekia karaeng Yehuda. Kukana, "Manyara mako mae ri karaeng Babel. Mannurukiko ri ia siagang ri bansana, sollanta salama' karaeng.
27:13 Le'ba'mi Napau Batara angkanaya bansa tenaya natundu' mae ri karaeng Babel lamatei lalang pa'bundukang, kacipurang, yareka garring. Angngapa kiero' mate kamma karaeng siagang ra'yaka?
27:14 Teaki' pilangngeri na'bi-na'bi ampisangkaiaki' tundu' mae ri karaeng Babel, nasaba' natipuki' ke'nanga karaeng.
27:15 Nakana kalenna ke'nanga a'bicarai lalang arenNa Batara, mingka a'balle-ballei ke'nanga. KalenNa Batara angkana tena naNasuroi ke'nanga. Lanri kammana lanipasisa'la'-sa'lakki siagang nipanrakiki' karaeng siagang ngaseng anjo na'bi-na'bi a'balle-ballea mae ri katte."
27:16 Nampa kupauang imang-imanga siagang sikontu ra'yaka angkanaya akkana kammai anne Batara, "Teako pilangngeri na'bi-na'bi angkanaya tenamo nasallo nalanierang ammotere' barang-barang niaka ri BallakKu battu ri Babel. A'balle-ballei ke'nanga.
27:17 Teako pilangngeri ke'nanga! Manyara mako ri karaeng Babel, sollannu salama'. Untu' apa namusti ancuru' anne kotaya?
27:18 Punna memang na'bi ke'nanga, siagang le'baki annarima pasang battu ri Nakke, tantu kamma-kamma anne napalaki ri Nakke, Batara Kaminang Koasaya, sollanna barang-barang niaka ija ri BallakKu siagang ri balla' karaeng ri Yerusalem tena naniengkaki mange ri Babel.
27:19-22 Nasaba' iNakke, Batara Kaminang Koasaya, Allata'alana Israel, le'ba'mi Kutappuki angkanaya sikontu anjo barang-baranga laniengkaki mange ri Babel, siagang tuli lania'na anjoreng sa'genna Kuparhatikang ammotere'. Anjo wattua nampami laKuerang ammotere' mae anrinni ri tampaka. INakke, Batara anne akkana." Barang-barang niaka ija ri Balla'Na Batara iamintu: benteng-benteng, bongki tambaga, kareta-kareta, siagang siapa are barang maraenna Balla'Na Batara. Anjo barang-baranga tena natappinawang nierang mange ri Babel, ri wattunna Yoyakhin ana' bura'nena Yoyakim karaeng Yehuda siagang pamimping-pamimpinna tu Yehuda siagang Yerusalem niengkaki mange ri Babel ri Karaeng Nebukadnezar.
Comments
Post a Comment