Yesaya 14
14:1 LaNakamaseangi Batara Israel umma'Na, siagang Napilemi ke'nanga a'jari taunNa. LaNaboliki ammotere' ke'nanga ri pa'rasangang kalenna. Bansa maraenga labattu nampa asse're siagang ke'nanga.
14:2 Jai bansa lantulungi bansa Israel untu' ammotere' mange ri pa'rasangang Napassareanga Batara mae ri ke'nanga, anjoreng, anjo bansa-bansa maraenga la'jari atai mae ri tu Israel. Lanatahangi tu Israel tau le'baka antahangi ke'nanga, siagang lanaparentai tau le'baka anjallakkangi ke'nanga.
14:3 LaNapata'lappasaki Batara bansa Israel battu ri kapa'risanga siagang kasessanga, siagang battu ri jama-jamang battala' nipassaya mae ri ke'nanga.
14:4 Punna Nagaukammo Batara anjo kammaya, lanacau-caumi ke'nanga karaeng Babel, angkana, "Tu'guru'mi karaeng pallaka! Takkulleami anjallakkang.
14:5 Napa'le'ba'mi Batara pamarentahanna sikamma pamarenta ja'dalaka,
14:6 larroa anjallakkangi bansa-bansaya siagang tulusu' ansessayai ke'nanga.
14:7 Kale'bakkanna laamammi siagang sannammi sikontu linoa, na massing akkelong rannumo taua.
14:8 Poko' eru siagang poko' camara Libanon larannumi lanri tu'guru'mi anjo karaeng pallaka, ri wattunna a'lampamo tenamo tau lassuro ta'bangi ke'nanga!
14:9 Assua'-suara'mi lino tau matea anruppai kabattuanna anjo karaeng Babel. Ambangummi sikamma nyawa tau koasaya riolo ri lino, siagang nyawana sikamma karaenga riolo ambangung tommi battu ri empoang kala'biranna ke'nanga.
14:10 Akkio' ngasemmi ke'nanga ri ia, angkana, 'He! Kamma-kamma anne sangkamma mako ikambe, lamma siagang tena kullenu!
14:11 Riolo ikau nipakala'birikko siagang sa'ra kacapi, mingka kamma-kamma anne nia' mako ri kasinoanna lino tau matea. Olo' la'jari katinroannu siagang gallang-gallang la'jari kalimbu'nu.'
14:12 He karaeng Babel, riolo ikau bintoeng bari'basa' accayaya, mingka kamma-kamma anne tu'guru' mako battu rate ri langika! Riolo nubetai bansa-bansaya, mingka kamma-kamma anne nipasambilamako ri buttaya.
14:13 Appattujuangko nai' ri langika siagang nupadongko' empoang kala'birannu irate ri bintoeng kaminang tinggia! Nupikkiriki angkana akkulleko ammempo salaku karaeng irate ri moncong bageang wara', tampa'na sikamma rewataya a'rappungang.
14:14 Nukana, angkana ikau lanaikko ri rammang tinggia nu'jari sangkamma Kaminang Tinggia.
14:15 Kale'bakkanna nipaloposokko antama' ri bageang kaminang lantanga ri lino tau matea.
14:16 Ia ke'nanga tau niaka anjoreng lanacinikiko siagang lanajanjangko. Lakkuta'nangi ke'nanga angkana, 'Iaka minne tau ampakamallaki buttaya siagang ampakagegereki sikamma kakaraenganga?
14:17 Iakami angngancuruki kota-kotaya siagang ampinrai linoa a'jari parang kassi'? Iaka minne le'baka allappassangi sikamma tunitahanna yareka allappassangi ke'nanga ammotere'?'
14:18 Sikontu karaeng le'baka ammarenta bansa-bansa nitarawangi siagang suara' massing ri jera'na ke'nanga,
14:19 mingka ikau tena jera'nu; maya'nu nipelaki sangkamma cu'la' nipelaka, nitambungi ri sikamma maya'na pejuang matea lalang bundu', siagang nipasambilaya siagang ke'nanga antama' ri kali'bong batua, rapang maya' nionjo'-onjokanga.
14:20 Le'ba'mi nupanraki pa'rasangannu siagang nubuno bansa kalennu. Lanri kammana anjo tenamo nitarawangko kau sangkamma karaeng-karaeng maraenga. Tena manna sitau battu ri anjo kaluarganu ja'dalaka lanipasalama'.
14:21 Lanipakaramulami pammunoanga! Ana'-ana' bura'nenu lamatei lanri dosana boe-boena ke'nanga. Tena manna sitau battu ri ke'nanga lammarenta ri lino yareka ambangung kota-kota."
14:22 Nakana Batara Kaminang Koasaya, "LaKubakkai Babel nampa Kupa'lanynya'. Tena manna sitau laKupasalama', ba'lalo manna ana'-anaka tena laKulappassang attallasa'. INakke Batara anne, akkana.
14:23 LaKupa'jari kollangi Babel, napammantangngi kokoci'. LaKubarrasaki Babel sa'genna tangkasa'. INakke, Batara Kaminang Makoasaya anne a'bicara."
14:24 Assumpai Batara Kaminang Makoasaya angkana: "Ia le'baka Kurancanakang mattantu lakajariangi.
14:25 Tu Asyur niaka ri Israel pa'rasangangKu, laKupanraki, na ia niaka ri moncong-moncongKu laKuonjo'-onjokangi. LaKupakabebasaki bansaKu battu ri panjallakkanga siagang battu ri erangngang battala' napassakanga bansa Asyur.
14:26 Kammaminne rancanaKu untu' linoa; limangKu laKupajonjoi untu' anghukkungi bansa-bansaya."
14:27 Le'ba'mi Natappuki Batara Kaminang Makoasaya untu' laNagaukang kammaya anjo. LaNapajonjoi limanNa untu' assare hukkungang, siagang tena manna sitau akkulle ampisangkai.
14:28 Iaminne pasang nipa'la'banga nipau ri taung kamateanna Karaeng Ahas.
14:29 He bansa Filistin, tepo'mi palu-palu eroka nipake untu' ampalu-paluiko. Mingka teako rannui, lanri punna nia' ulara' mate, nia' labattu ulara' maraeng, la'bi sekkeka, untu' ansambeangi, siagang bayao ulara' bo'boka a'jari naga akka'nyi'.
14:30 Lanitujuko ri kacipurang lompo, na sikamma tau ammantanga tassesa lanibuno ngasengi. Kabalekanna, tau kaminang kasi-asia battu ri umma'Na Batara langgappai kanre, siagang tau tenaya kullena lattallasaki siagang amang na salewangang.
14:31 Appiraung mako, siagang ammarrang mako appala' tulung, he kota-kota Filistin! Siratangko gegere' ngaseng napakamma malla'! Rammang limbu'buka naiki battu wara' a'jari pammatei ri kabattuanna musua; tena tau ballorang ri ke'nanga.
14:32 Apa lanipappialiang mae ri sikamma tunisuroa battu ri bansa Filistin? Lanikana ri ke'nanga angkana le'ba'mi Nabangung Batara kota Sion, siagang umma'Na sessaya lanijagai anjoreng.
14:2 Jai bansa lantulungi bansa Israel untu' ammotere' mange ri pa'rasangang Napassareanga Batara mae ri ke'nanga, anjoreng, anjo bansa-bansa maraenga la'jari atai mae ri tu Israel. Lanatahangi tu Israel tau le'baka antahangi ke'nanga, siagang lanaparentai tau le'baka anjallakkangi ke'nanga.
14:3 LaNapata'lappasaki Batara bansa Israel battu ri kapa'risanga siagang kasessanga, siagang battu ri jama-jamang battala' nipassaya mae ri ke'nanga.
14:4 Punna Nagaukammo Batara anjo kammaya, lanacau-caumi ke'nanga karaeng Babel, angkana, "Tu'guru'mi karaeng pallaka! Takkulleami anjallakkang.
14:5 Napa'le'ba'mi Batara pamarentahanna sikamma pamarenta ja'dalaka,
14:6 larroa anjallakkangi bansa-bansaya siagang tulusu' ansessayai ke'nanga.
14:7 Kale'bakkanna laamammi siagang sannammi sikontu linoa, na massing akkelong rannumo taua.
14:8 Poko' eru siagang poko' camara Libanon larannumi lanri tu'guru'mi anjo karaeng pallaka, ri wattunna a'lampamo tenamo tau lassuro ta'bangi ke'nanga!
14:9 Assua'-suara'mi lino tau matea anruppai kabattuanna anjo karaeng Babel. Ambangummi sikamma nyawa tau koasaya riolo ri lino, siagang nyawana sikamma karaenga riolo ambangung tommi battu ri empoang kala'biranna ke'nanga.
14:10 Akkio' ngasemmi ke'nanga ri ia, angkana, 'He! Kamma-kamma anne sangkamma mako ikambe, lamma siagang tena kullenu!
14:11 Riolo ikau nipakala'birikko siagang sa'ra kacapi, mingka kamma-kamma anne nia' mako ri kasinoanna lino tau matea. Olo' la'jari katinroannu siagang gallang-gallang la'jari kalimbu'nu.'
14:12 He karaeng Babel, riolo ikau bintoeng bari'basa' accayaya, mingka kamma-kamma anne tu'guru' mako battu rate ri langika! Riolo nubetai bansa-bansaya, mingka kamma-kamma anne nipasambilamako ri buttaya.
14:13 Appattujuangko nai' ri langika siagang nupadongko' empoang kala'birannu irate ri bintoeng kaminang tinggia! Nupikkiriki angkana akkulleko ammempo salaku karaeng irate ri moncong bageang wara', tampa'na sikamma rewataya a'rappungang.
14:14 Nukana, angkana ikau lanaikko ri rammang tinggia nu'jari sangkamma Kaminang Tinggia.
14:15 Kale'bakkanna nipaloposokko antama' ri bageang kaminang lantanga ri lino tau matea.
14:16 Ia ke'nanga tau niaka anjoreng lanacinikiko siagang lanajanjangko. Lakkuta'nangi ke'nanga angkana, 'Iaka minne tau ampakamallaki buttaya siagang ampakagegereki sikamma kakaraenganga?
14:17 Iakami angngancuruki kota-kotaya siagang ampinrai linoa a'jari parang kassi'? Iaka minne le'baka allappassangi sikamma tunitahanna yareka allappassangi ke'nanga ammotere'?'
14:18 Sikontu karaeng le'baka ammarenta bansa-bansa nitarawangi siagang suara' massing ri jera'na ke'nanga,
14:19 mingka ikau tena jera'nu; maya'nu nipelaki sangkamma cu'la' nipelaka, nitambungi ri sikamma maya'na pejuang matea lalang bundu', siagang nipasambilaya siagang ke'nanga antama' ri kali'bong batua, rapang maya' nionjo'-onjokanga.
14:20 Le'ba'mi nupanraki pa'rasangannu siagang nubuno bansa kalennu. Lanri kammana anjo tenamo nitarawangko kau sangkamma karaeng-karaeng maraenga. Tena manna sitau battu ri anjo kaluarganu ja'dalaka lanipasalama'.
14:21 Lanipakaramulami pammunoanga! Ana'-ana' bura'nenu lamatei lanri dosana boe-boena ke'nanga. Tena manna sitau battu ri ke'nanga lammarenta ri lino yareka ambangung kota-kota."
14:22 Nakana Batara Kaminang Koasaya, "LaKubakkai Babel nampa Kupa'lanynya'. Tena manna sitau laKupasalama', ba'lalo manna ana'-anaka tena laKulappassang attallasa'. INakke Batara anne, akkana.
14:23 LaKupa'jari kollangi Babel, napammantangngi kokoci'. LaKubarrasaki Babel sa'genna tangkasa'. INakke, Batara Kaminang Makoasaya anne a'bicara."
14:24 Assumpai Batara Kaminang Makoasaya angkana: "Ia le'baka Kurancanakang mattantu lakajariangi.
14:25 Tu Asyur niaka ri Israel pa'rasangangKu, laKupanraki, na ia niaka ri moncong-moncongKu laKuonjo'-onjokangi. LaKupakabebasaki bansaKu battu ri panjallakkanga siagang battu ri erangngang battala' napassakanga bansa Asyur.
14:26 Kammaminne rancanaKu untu' linoa; limangKu laKupajonjoi untu' anghukkungi bansa-bansaya."
14:27 Le'ba'mi Natappuki Batara Kaminang Makoasaya untu' laNagaukang kammaya anjo. LaNapajonjoi limanNa untu' assare hukkungang, siagang tena manna sitau akkulle ampisangkai.
14:28 Iaminne pasang nipa'la'banga nipau ri taung kamateanna Karaeng Ahas.
14:29 He bansa Filistin, tepo'mi palu-palu eroka nipake untu' ampalu-paluiko. Mingka teako rannui, lanri punna nia' ulara' mate, nia' labattu ulara' maraeng, la'bi sekkeka, untu' ansambeangi, siagang bayao ulara' bo'boka a'jari naga akka'nyi'.
14:30 Lanitujuko ri kacipurang lompo, na sikamma tau ammantanga tassesa lanibuno ngasengi. Kabalekanna, tau kaminang kasi-asia battu ri umma'Na Batara langgappai kanre, siagang tau tenaya kullena lattallasaki siagang amang na salewangang.
14:31 Appiraung mako, siagang ammarrang mako appala' tulung, he kota-kota Filistin! Siratangko gegere' ngaseng napakamma malla'! Rammang limbu'buka naiki battu wara' a'jari pammatei ri kabattuanna musua; tena tau ballorang ri ke'nanga.
14:32 Apa lanipappialiang mae ri sikamma tunisuroa battu ri bansa Filistin? Lanikana ri ke'nanga angkana le'ba'mi Nabangung Batara kota Sion, siagang umma'Na sessaya lanijagai anjoreng.
Comments
Post a Comment